中油网讯5月9日 在美国总统特朗普原定美国周二下午2点宣布对伊核协议决策之前,由于美国媒体对这一事件的报道存在差异,原油市场掀起滔天巨澜,油价一度短线跳水深跌。
彭博社错误解读
周二美股开盘两小时左右,财经媒体CNBC报道称,CNN在30分钟之前表示,特朗普会宣布对伊朗新的制裁计划,但被彭博社解读为“美国可能不会退出伊核协议”。然而,纽约时报随后指出,这一表达并不准确。
实际上,CNN的原文首段就写到,一名知情人士和一位美国官员透露,特朗普口中的新制裁等于“退出伊核协议的第一步,但会花费很多个月部署对公司和银行的实施指引”。但该名官员表示,所有决定都没有最终敲定,一切等待特朗普总统下午2点的官方发布会。CNN认为,这也表明特朗普可能会临时改变主意。
在彭博社对CNN新闻解读的头条消息传出后,油价一度短线跳水深跌。
WTI原油期货10分钟跳水2美元,盘中跌幅超过4%,刷新日低至67.64美元/桶。布伦特原油期货也跳水2.11美元或跌超4%,刷新日低至73.14美元/桶。
纽约时报称特朗普已告知法国总统马克龙
但马上有《纽约时报》的消息传出称,特朗普已告知法国总统马克龙,美国会退出伊核协议,而且会恢复所有“与协议有关的制裁”。只是这份报道没有给出信源或消息人士的线索。
消息传出后,油价跌幅收窄。美油WTI重回68美元,布油迈向75美元,接近周一触及的三年半新高。此前有分析称,如果美国恢复了对伊朗原油出口的制裁,就在实质上等于退出了伊核协议。
法国总统府否定被告知
有意思的是,在上述美国媒体报道“罗生门”发生近一小时后,法国总统府传来消息称,周二早间法美两国首脑通话时,美国总统特朗普并未就决定伊核协议一事向法国总统马克龙给出任何暗示。这一说法随后被路透社援引一位美国官员证实。
油价跌幅略微扩大。美油WTI跌近3%,交投于68.77美元/桶。布油跌2.3%,交投于74.44美元/桶。
由于报道存在显著差异,原油市场被搅得天翻地覆。稍早,CNN的报道一度引发市场抛售潮,四波价值逾60亿美元的卖盘从天而降导致油价飞流直下;随后在纽约时报做出不同的解读之后,买盘涌现油价自低位急剧反弹。
几大媒体究竟说了什么?
CNN的原文报道显示,特朗普准备宣布对伊朗制裁是实现竞选承诺的“最坚实一步”,预计会留出一段过渡期,算是留下了重新谈判的空间。但重谈对象是与美国的欧洲盟友,特朗普对伊朗的弹道导弹项目和对中东恐怖组织的支持都感到不满。
CNN分析称,特朗普将要宣布的制裁计划,预计与伊朗石油出口有关,而且目前不包括更多新的制裁项目。这显然是对伊核六方协议的重大冲击,但不清楚是否会导致整个协议完全崩溃。
而彭博社的报道第二段称,自己是援引了CNN的说法,即特朗普预计会允许继续对伊朗制裁,但可能不会完全退出伊核协议。彭博社表示,美油WTI在CNN的报道传出后最深跌4.4%,随后因《纽约时报》称特朗普对欧洲国家元首表示会退出伊核协议,油价跌幅收窄。
这次“罗生门”的复杂程度,也可从非CNN和彭博社的其他媒体转述略见一斑。财经媒体CNBC的说法是,彭博社错误解读了CNN的消息,是彭博社的头条触发了油价异动。而金融博客Zerohedge则认为,是CNN的报道本身给人了误导,引发油价短线跳水。
此外,《纽约时报》援引信源的报道也与CNN不完全一致。其文章援引“一位人士”称,美国准备重新恢复所有之前根据伊核协议暂缓执行的对伊朗制裁——这点与CNN报道一致,但《纽约时报》的信源透露,美国还会施加新的经济惩罚措施。
《纽约时报》分析称,特朗普此举会把美国与欧洲盟友关系推到尴尬的境地,其身边的助理在去年两次劝阻他不要走到这一步。但在国务卿Pompeo和白宫国家安全顾问John Bolton等新任鹰派智囊团的推动下,特朗普在白宫内部受到的阻力很小。
此前据新锐媒体Axios报道,美国国务卿Pompeo上周五向法、德、英三国释放了特朗普将退出伊核协议的信号,称欧洲外交官可以为特朗普即将宣布的伊核决定做出准备。不过更早前有以色列媒体称,法国、德国、英国和美国的外交官围绕伊核协议接近达成共识,令周二油价在一周内首度下跌。
这是一个“彭博以为CNN说了,然后所有媒体都说了,但CNN并没有这么说,最后纽约时报盖棺定论,结果被法国总统府否定”的烧脑故事。
Copyright © 2003-2024沪ICP备2024045114号-131 网站邮箱:huvva@hotmail.com