原油期货收低 追随汽油期货跌势

　　据道琼斯纽约9月14日消息，美国原油期货周一收低，追随汽油期货跌势，因担忧驱车季结束可能会导致汽油供应过剩。布兰特原油期货周一下跌近4%，和美国原油期货的价差缩小至1月以来的最小，此前一份业内报告显示，美国原油供应大规模减少，政府数据预计美国原油产量减少。

　　纽约时间9月14日，NYMEX10月原油期货下跌0.63美元或1.4%，收报每桶44.00美元。

　　布兰特原油期货收低1.77美元，或3.7%，报每桶46.37美元，为两周来最低结算价。

　　9月中的交易刚开始，原油价格再次大跌，因中国经济数据疲软和汽油价格走低对本间市场构成压力。

　　油价下跌亦因新的迹象显示全球市场中为争夺客户的战争并未减少。

　　汽油价格在上半年大涨46%，因价格相对低迷刺激全球需求攀升。美国人驱车规模触及纪录，全球炼厂高效率运营，以生产足够的汽油来满足需求。

　　但汽油需求通常会在9月出现下滑，因在夏季驱车季过后消费者停止远行。

　　汽油价格抹去春季录得的涨幅，年初迄今下跌9.1%。

　　根据美国汽车协会(AAA)的数据周一美国零售汽油均价为每加仑2.33美元，此前连续第28日下跌。

　　该机构表示："除非供应意外中断，或原油价格飙升，否则随着秋季的到来，美国汽油均价将继续下跌。美国的驾车者继续从过剩的市场中受益。"

　　本周许多的加油站都将汽油换成了冬季级汽油。根据美国能源资料协会(EIA)的数据，在进行品种转换之前汽油库存通常下降，但上周库存意外增加。

　　Herbert J. Sims & Co.的高级副总裁Donald Morton称："人们对上周库存增加感到非常失望，库存并未下降。"

　　石油输出国组织(OPEC)周一表示，其成员国8月原油日产量为3154万桶，较前月增加，且高于该组织设定的3000万桶/日的产量目前。

　　今年OPEC原油产量大幅增加，因包括沙特阿拉伯及伊拉克在内的大型原油生产国提高产出。尽管油价居低，但OPEC并未选择减产。相反，为维持市场份额，OPEC成员国正加足马力生产。

　　一些OPEC成员国近期调降了对亚洲买家的原油官方售价，暗示为赢得亚洲买家份额的竞争力上升。

　　此外，投资者和交易商正在监察美国产量放缓的迹象，因为应对油价下跌影响，油企业削减了在新石油钻井平台上的支出。

　　EIA周一表示，在10月份，七个主要页岩油产区的原油日产量料下降8万桶。

　　沙特阿拉伯石油公司(Saudi Arabian Oil Company)勘探和产品部门前主管Sadad al-Husseini周一表示，在未来11个月内，美国原油日产量可能会下降70万桶，产量低至840万桶/日。低于6月的930万桶/日，且低于美国政府预估。

　　他的上述观点是基于国际能源署(IEA)上周五公布的月报和美国石油钻井平台以及生产数据。

　　al-Husseini称："美国页岩油钻井平台数量的下降将使得美国原油产出减少。虽然新的钻井平台更有效率，但并不能代替已退出市场的1000座钻井平台的生产效率。"

　　不过，美国原油产量的下降所带来的影响可能会被OPEC产量增加抵消，尤其是如果伊朗原油出口制裁被取消。

　　但据市场情报公司Genscape的一份报告估计，库欣库存上周大约减少了180万桶，这帮助美国原油期货的表现超过布兰特原油。

　　ICAP商品专业人士Scott Shelton称，"库存减幅很大。"他提到之前的最大一次库存下降，美国能源资料协会(EIA)曾公布在截至6月19日当周库欣库存下降190万桶。

　　EIA在周一的另一份报告中预计，10月美国页岩油产量会在9月下降基础上进一步下滑。

　　两者的价差缩小至每桶2.60美元，盘中一度缩小至2.49美元，是自1月23日来的最小价差。两者价差曾在3月份达到逾13美元的14个月高点，当时美国原油跌至六年低位。

　　汽油期货收跌6.56美分或4.8%，报收于每加仑1.3043美元，为1月以来最低结算价。

　　柴油期货收低4.65美分或3%，至每加仑1.5035美元。