原油期货暴跌近4% 供应过剩及需求不足施压油价

　　原油价格周三下挫近4%，供应充足和对经济成长放缓将限制原油需求的忧虑为油市带来压力。

　　美国能源资料协会(EIA)在月度报告中称，美国原油产量降至近一年低位，且持续减少的时间可能长于预期，知道明年9月份。

　　该机构称，油价已经较2014年高位腰斩一半以上，目前钻井变得无利可图。

　　但EIA表示，即使美国和全球其他国家减产，石油输出国组织(OPEC)都将填补缺口。其上调了OPEC产量预估，知道明年以前全球产量大体维持不变。长达一年的为保持客户而维持低油价的战争没有结束的迹象。

　　纽约时间9月9日13:30(北京时间9月10日2:30)，NYMEX 10月原油期货收跌1.79美元，或3.9%，报每桶44.15美元，美国原油在周二下跌。周一为美国劳工节假期。

　　布兰特原油收低1.94美元，或3.92%，报每桶47.58美元，上日攀升4%。

　　二者均录得8月27日以来最低收盘价，且较2014年6月高点回落了59%。

　　IAF Advisors研究部总经理Kyle Cooper表示，“没有什么新的因素，人们可能只是意识到基本面不会太快转变。供应仍然非常良好。”

　　EIA在月报中，维持今明两年全球供应大体分别持平于9650万桶/日和9730万桶不变。

　　强劲的供应令其削减美国和布兰特油价预估。该机构表示，2016年美国原油平均价料为每桶53.57美元，较上次预估下跌1.6%。2014年美国原油平均价格为每桶93.17美元。

　　明年布兰特原油均价将为每桶58.57美元，较上次预估下跌1.4%。2014年布兰特原油均价为每桶98.89美元。

　　美国政府周三维持其对2016年美国原油产量将下降的预估不变，下调2015年产量增长预估。

　　2016年美国原油日产量将减少40万桶，至日产量为882万桶。上个月该机构也曾预计日产量减少40万桶，但预计总日产量为896万桶。

　　2015年原油日产量预期下调至增加50万桶，此前预计增加65万桶。

　　同时EIA还下调了2016年美国石油日需求增长预估，从之前预计的19万桶下调至13万桶，2015年美国石油日需求增长预估从之前的40万桶下调至33万桶。

　　这并不足以打动市场，期价在午后早期持稳，但收盘前大幅下挫。

　　ICAP PLC的经纪商Scott Shelton指出，“市场希望看到具体的周度库存数据，而不是EIA的预估。”

　　近几个月交易商密切关注中国，对于中国经济增长放缓的担忧溢出到原油和其他大宗商品市场。

　　周三稍早油市受到提振，此前中国财政部称将推出“更强有力的”财政措施来刺激经济增长。

　　但在上涨逾1%以后，油价开始下跌。由于OPEC产油国日产量高于3000万桶，投资者称其他产量需要减少，油市才能不那么供应过剩。在EIA最新月报中显示，这个过程可能要较该机构近期预估长六个月。

　　一名行业消息人士表示，沙特阿拉伯8月原油日均产量为1026万桶，较7月下滑约10万桶。

　　8月提供给市场的原油日均供应量为1018万桶，较上月减少约7.8万桶。

　　美国石油协会(API)周三盘后公布的报告显示，上周美国原油库存增加，因炼厂加工量减少，上周汽油和馏分油库存也增加。

　　API数据显示，截至9月4日当周，美国原油库存增加210万桶，至4.59亿桶，接受调查的分析师预期为增加93.30万桶。

　　受访的分析师预计，上周美国原油库存将增加90万桶。

　　英国油气行业协会表示，该国产量今年势将增长，为15年来首次，反映投资在更高效率的科技有了成效。

　　汽油期货下跌4.24美分或3%，报收于每加仑1.3597美元。

　　柴油期货下跌5.52美分或3.5%，至每加仑1.5386美元。