近日，在退欧影响逐渐弱化后，原油领衔大宗商品一路反弹，隔夜受EIA库存大减提振油价更是大涨逾4%，但是仍有市场人士称油价这只是“死猫跳”，后期依旧看跌。

可能有不少原油交易新手看到“死猫跳”一词时，倍感新鲜又有些疑惑，那么“死猫跳”究竟是什么意思?

“死猫跳”即“Dead cat bounce”，最早是是股市行话，可以译为“死猫反弹”，或者更形象一点——“死猫诈尸”。

指的是“油价在长期下跌后，短时间内迅速反弹，然后继续下跌的情况”。看过一篇报道，报道中把“dead cat bounce”说成是“a bear in bulls clothing”(披着牛市外衣的熊市)，感觉这个比喻恰切地道出了“死猫反弹”的深意。

有句俗语“A cat has nine lives”(猫有九命)，意思是说猫的生命力很强，比如，猫从高楼上掉下来大抵是摔不死的。不管“猫有九命”的说法能否被大众接受，但很多原油交易老手却知道，“死猫反弹”挺可怕。

看到这儿，您也该明白了：油市在连续暴跌后，如若反弹过猛就如回光返照。投资者这时得小心了，千万别头脑一热开户下海，否则，一旦被套牢，“dead cat bounce”(死猫反弹)会让您哭都来不及。

一个典型的“死猫反弹”.何为"死猫反弹"如下：只要跌得足够狠，死猫都会反弹。所谓死猫反弹指得就是在熊市中，经历了快速下跌之后的市场一种短期、快速的反弹。这种反弹在原油等市场中都多次上演。死猫反弹常常会让一些缺乏市场经验的投资者以为市场反转来到，于是匆匆进入市场，结果被再次套牢。

这类“死猫反弹”意味着什么。虽然反弹之后，市场还会继续下跌。但这种反弹对参与者来说，并不见得是件坏事，这完全取决于投资者的预期。特别是对于那些喜欢中短期的交易型投资者，他们绝不会抱怨，这类反弹对他们而言意味着熊市中绝佳的盈利机会，前提是需要足够的交易能力。而对于长期投资者而言，这类反弹则是让他们比较头痛的事情。